40 ans de jumelage entre Vratsa et Villeneuve-le-Roi : une amitié tournée vers les nouvelles générations

Quarante années d’une relation qui dépasse les institutions

Quarante ans après ses débuts, le jumelage entre Vratsa et Villeneuve-le-Roi entre ainsi dans une nouvelle phase.

L’enjeu n’est plus seulement de préserver une histoire commune, mais de permettre à une nouvelle génération de s’en emparer et de la prolonger.

Les échanges scolaires et les rencontres entre jeunes peuvent constituer un moyen concret de faire vivre cette relation dans la durée, en donnant au jumelage une nouvelle dimension éducative, culturelle et humaine.

Cette évolution rappelle également le rôle que peuvent jouer les collectivités locales dans le rapprochement entre la Bulgarie et la France. Au-delà des relations institutionnelles, les échanges entre citoyens, élèves, familles et associations contribuent à construire une connaissance mutuelle durable.

Quarante ans après le début de leur jumelage, Vratsa et Villeneuve-le-Roi poursuivent une relation qui a progressivement dépassé le cadre institutionnel pour devenir une histoire faite de rencontres, d’échanges et de liens personnels. À l’occasion de cet anniversaire, les deux villes ont réaffirmé leur volonté de poursuivre et d’approfondir leur coopération, avec une attention particulière portée aux jeunes générations.

Le reportage réalisé par Euronews Bulgaria revient sur cette histoire franco-bulgare et sur les perspectives qui se dessinent aujourd’hui pour donner une nouvelle dimension à ce partenariat.

Le jumelage entre Vratsa, en Bulgarie, et Villeneuve-le-Roi, en France, s’inscrit dans une histoire de quatre décennies.

Au fil des années, les échanges entre les deux villes ont dépassé les seuls contacts officiels entre collectivités. Des rencontres, des visites et des relations personnelles ont progressivement construit une proximité durable entre leurs habitants.

Lors de la rencontre anniversaire, Didier Gonzalez, maire de Villeneuve-le-Roi, a résumé cette continuité en soulignant que, malgré les changements intervenus au fil des décennies, l’amitié entre les deux villes était restée.

Cette dimension humaine apparaît particulièrement dans le témoignage de Jean-Pierre Rompillon, adjoint au maire de Villeneuve-le-Roi et l’un des acteurs des premières années du jumelage.

Quand un jumelage devient une histoire personnelle

Les relations humaines au cœur de la coopération

Pour Jean-Pierre Rompillon, la relation avec Vratsa ne se limite pas aux échanges entre deux collectivités.

Lors de ses premiers séjours en Bulgarie, il s’est lié d’amitié avec une famille de Vratsa. Cette relation s’est poursuivie au fil des années, y compris en France, et a accompagné plusieurs générations de cette famille.

Son témoignage illustre une dimension essentielle des jumelages : leur capacité à créer des relations qui continuent bien au-delà des visites officielles et des rencontres institutionnelles.

Comme il le souligne, être jumelé avec une ville ne signifie pas simplement s’y rendre en visite. Il s’agit avant tout d’un échange permettant de mieux se comprendre et de créer des liens durables entre les populations.

Donner une nouvelle place aux jeunes

Cette dimension humaine est également mise en avant par Radka Balabanova-Ruleva, Ambassadrice de Bulgarie en France.

Selon elle, les relations entre les pays se construisent notamment à travers les contacts directs entre les personnes, les échanges et les expériences partagées.

À l’échelle locale, les jumelages constituent ainsi un espace privilégié pour développer une connaissance mutuelle entre les citoyens et pour donner une dimension concrète aux relations entre la Bulgarie et la France.

L’histoire de Vratsa et de Villeneuve-le-Roi en constitue un exemple, avec une relation qui s’est construite progressivement autour des habitants eux-mêmes.

Du jumelage à la transmission

Après quatre décennies, la question qui se pose désormais est celle de la transmission.

Pour Kalin Kamenov, maire de Vratsa, les jeunes doivent occuper une place centrale dans la prochaine étape du partenariat.

Il a ainsi proposé que Vratsa accueille, dès l’année prochaine, au moins dix élèves de Villeneuve-le-Roi dans le cadre d’un échange éducatif de plusieurs semaines.

L’objectif est de permettre aux jeunes des deux villes de se rencontrer, de découvrir leur environnement respectif et de construire à leur tour leurs propres liens.

De son côté, Didier Gonzalez a également confirmé la volonté de développer un échange de jeunes entre les deux villes, en soulignant leur rôle dans l’avenir de cette relation.

Une histoire franco-bulgare tournée vers l’avenir

Le 40ᵉ anniversaire du jumelage entre Vratsa et Villeneuve-le-Roi marque ainsi à la fois un anniversaire et une transition.

Une histoire commune s’est construite au cours des quatre dernières décennies. La prochaine étape consiste désormais à la transmettre aux générations qui viennent.

La Chambre de Coopération Économique Bulgarie-France (CCBF) est heureuse de relayer le reportage d’Euronews Bulgaria, qui met en lumière cette relation franco-bulgare et les initiatives envisagées pour lui donner une nouvelle dynamique.

🎥 À découvrir : « 40 години приятелство без граници: Враца и Вилньов-льо-Роа предават връзката на следващото поколение »

Reportage réalisé par Euronews Bulgaria, publié le 27 septembre 2026, uniquement en bulgare.

Partenaire

Double expertise France–Bulgarie pour votre croissance.

Mail :

Newsletter

contact@ccbulgarie-france.fr

© 2025. All rights reserved.